Webempresa :: Hosting de Joomla! 100% - Profesionales Joomla en español Planes de hosting Joomla!

Arrow up
Arrow down

Euskaljoomla

Si quieres ponerte en contacto pincha aquí.

Sábado, 11 Mayo 2013 00:44

Colaborar en transifex para la traducción de Joomla! al Euskera. Destacado

Escrito por  Luismi (Euskaljoomla.org)
Valora este artículo
(1 Voto)

Es un vídeo tutorial de como colaborar en proyectos de traducción de diferentes programas, extensiones, módulos y plugins (en este caso al euskera de Joomla!) utilizando la pagina web de Transifex.

Ya que como vengo comentando desde el principio uno solo no puede con todo el proyecto y menos sin saber euskera, SÍ ESO HE ESCRITO "SIN SABER EUSKERA", y claro ya mis amigos que no se dedican a la informática, ni diseño de webs pues están un poco cansados de traducir (aunque ellos no me digan nada).

Por eso mediante este tutorial pido implicación en el proyecto, aunque sea unas poca líneas de traducción a la gente que habláis euskera.

Lo fácil sería conseguir traducir solamente lo que necesito de la página que realizo y no compartir lo realizado, gastando dinero en un hosting y dominios que pago religiosamente (y si estáis en esta web sabéis de lo que hablo).

En el año que lleva la web, solamente un usuario Txeli se involucrado en la traducción de algún componente de Joomla! en el caso de Txeli la extensión para la integración de un foro en Joomla! Kunena.

Ah aunque hay un módulo de DONAR nadie ya realizado ni una aportación (que no es para lo que he realizado la web pero ya que estoy comentando ;-) yo prefiero ayuda en el proyecto.

Hay usuarios que me piden mediante e-mail escrito en euskera (con lo cual veo que lo dominan) que realice la traducción de diferentes extensiones y módulos como JEvents, K2 y claro a todos he tenido que contestar que si recibiera ayuda que todo se haría pero que por ahora lo veo muy difícil.

Sin más esperando la colaboración de la comunidad y disculpandome si he ofendido o me he pasado en los comentarios.

Información adicional

Visto 3911 veces Modificado por última vez en Lunes, 13 Mayo 2013 14:58

Medios

Está aquí: Inicio Tutoriales Aprende Joomla! Colaborar en transifex para la traducción de Joomla! al Euskera.

¿Tienes dudas?

LogoEuskaljoomla3

Email de contacto:

Aquí

Eventos

 
Joomla! World Conference del 16 al 18/11/2012
Joomla!Day Colombia 2012 06 y 07/09/2012

Las cookies nos permiten ofrecer nuestros servicios. Al utilizar nuestros servicios, aceptas el uso que hacemos de las cookies. Ver política